Услуги переводчика
Услуги профессионального медицинского переводчика. Для пациентов и сопровождающих их лиц по предварительной договорённости может быть предоставлен отдельный переводчик или гид, который поможет в решении вопросов связанных с лечением, а так же бытовых и иных вопросов.
Пациенты, которые приезжают за границу для прохождения курса лечения, оздоровления, реабилитации или комплексного диагностического обследования, зачастую испытывают трудности в общении на иностранном языке (в случае если в клинике нет русско-говорящих координаторов) – особенно с врачами и младшим медицинским персоналом.
Владеть иностранным языком на бытовом уровне и понимать сложные медицинские термины – вещи абсолютно разные. Именно поэтому компания «Медик-тур» предлагает своим клиентам услугу профессиональных переводчиков со знаниями в области медицины.
Переводчик сопровождает пациента на всем этапе лечения во время стационарного или амбулаторного нахождения в клинике:
- при прохождении всех необходимых диагностических процедур
- при прохождении всех необходимых лечебных процедур
- на приеме у врача
- во время общения с медицинским персоналом.
Персональный переводчик обеспечивает и облегчает контакт с медицинским персоналом, он может сопровождать пациента на определенных процедурах (по желанию клиента) или же во время всего пребывания в медицинском учреждении. Кроме того, переводчик помогает пациенту не только в общении с врачами и медицинским персоналом, но и подскажет, как решить бытовые проблемы, адаптироваться в стране, преодолеть языковой барьер – чтобы пребывание в стране во время лечения было наиболее комфортным и приятным.
Чтобы записаться на диагностику или поехать на лечение за границу – заполните online-заявку на нашем сайте.
+7 (3812) 99-88-08 — организация лечения за рубежом